Túrabeszámolók


Mátrahegy

nagypapaTúra éve: 20162016.03.24 14:37:35

Mátrahegy 10


 


Tisztelt Olvasók,


Teljesen botrányos, amit művelek. Mindenki láthatja, hogy még a tavalyi beszámolót sem irtam meg, akkor hogyan merészelek a számológép elé űlni. És hát mi újat, egyáltalán miféle közleményt fogalmazhatok meg egy gyermekhez illő teljesitmény kihirdetésére? Annyi biztos, hogy sok új nem lesz. Szerencse, hogy az én koromban már nem tolonganak az irástudók, hogy 24 órán belül méteres jelentéseket készitsenek, igy gyengécske művemnek is oszt lapot a gép. Önök először egy mogorva vénember elkésett megjegyzéseit olvashatják. Az első egy jelszóra tesz javaslatot. Igy: "Magyar tájba magyar szállodát!"


 Nem szaporitom a szót. Korábban sem tetszett, de most leirom: Csatlakozom azokhoz, akik a 19. század elejétől azért küzdöttek, hogy az idegen szavak helyett magyar kifejezéseket használjunk. Nincs olyan sajátos magyar név, földrajzi, nemzeti vagy egyéb, amit szállodáinkra irhatnánk? Amit esetleg megjegyezhetne egy ide látogató külföldi a lifestyle helyett. Mire gondoljon az a vendég, amikor a Mátra tetején járkál? Hortobágyi csikósok ostorpattogtatására? Azt talán más helyen kellene felirni és természetesen magyarul. A forditást megtalálhatja a külföldi, alkalmas idegenforgalmi tájékoztató füzetben. Nem rossz, ha külföldön tanuló vagy dolgozó idegenforgalmi szakemberek élnek a lehetőséggel, hogy megmagyarázzák: milyen életstilust tud kinálni hazánk a bel- és külföldi látogatóknak. Életstilus sokféle van és egyetlen népet sem óhajtok megsérteni az általa - lehetségesként - kialakitott életmód birálatával.